1
00:00:18,560 --> 00:00:19,560
Sensei.

2
00:00:20,380 --> 00:00:21,440
What's wrong?

3
00:00:22,040 --> 00:00:23,040
I can't sleep.

4
00:00:25,880 --> 00:00:27,200
It's early tomorrow.

5
00:00:28,560 --> 00:00:29,780
You have to go to bed early.

6
00:00:31,620 --> 00:00:34,120
Please let me sleep, Sensei.

7
00:00:35,260 --> 00:00:36,420
What are you talking about?

8
00:00:37,140 --> 00:00:38,180
Just a little bit.

9
00:00:42,160 --> 00:00:45,600
I can't sleep.

10
00:00:45,840 --> 00:00:46,840
I'm sorry.

11
00:01:11,560 --> 00:01:12,560
Uden Makura?

12
00:01:13,340 --> 00:01:15,240
Uden Makura?

13
00:07:05,230 --> 00:07:06,230
Thank you.

14
00:14:08,810 --> 00:14:09,810
Okay.

15
00:22:18,570 --> 00:22:19,570
Thank you.

16
00:33:30,060 --> 00:33:31,060
Thank you.